$ 0 0 Cabinet tensions over David Cameron's decision to veto a European Union treaty have burst into the open as it emerged that Nick Clegg was privately furious with the Prime Minister.